Thai Airways launch the new uniform for female cabin crew, a combination of the national identity and sustainable development, which will be implemented on 1 January 2024.
THAI launch the new uniform for female cabin crew, a combination of the national identity and sustainable development, which will be implemented on 1 January 2024.
การบินไทยปรับโฉมยูนิฟอร์มแอร์โฮสเตสใหม่ ความลงตัวของอัตลักษณ์ความเป็นไทยและแนวคิดเพื่อความยั่งยืน
THAI Unveils New Cabin Crew Uniform, a Combination of Thai Identity and Sustainability
“FROM PURPLE TO PURPOSE” การปรับเปลี่ยนเครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิงที่ผสมผสานอัตลักษณ์ความเป็นไทยเข้ากับแนวคิดเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน (Sustainable Development) อย่างลงตัว โดยจะเริ่มนำมาใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2567 เป็นต้นไป
Thai Airways International Public Company Limited (THAI) hosted the “FROM PURPLE TO PURPOSE” Press Conference to launch the new uniform for female cabin crew, a combination of the national identity and sustainable development, which will be implemented on 1 January 2024.
ตลอดระยะเวลากว่า 2 ทศวรรษที่ผ่านมา การบินไทยดำเนินธุรกิจโดยตระหนักถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอันเกิดจากอุตสาหกรรมการบินมาอย่างต่อเนื่อง มีการปรับปรุงกระบวนการทำงานด้านต่างๆ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกผ่านกิจกรรมและโครงการริเริ่มต่างๆ ทั้งในรูปแบบการลดการใช้ทรัพยากร ลดปริมาณขยะด้วยการนำวัสดุที่ไม่ใช้งานแล้วกลับมาพัฒนาสร้างคุณค่าให้เกิดประโยชน์เพื่อให้เกิดเศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Economy) สร้างการพัฒนาอย่างยั่งยืน และมุ่งสู่เป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ (Net Zero Emissions) ในปี พ.ศ. 2593 (ค.ศ. 2050) ภายใต้แนวคิด Zero Waste Living ซึ่งประกอบด้วยหลักการหลัก 3 ประการ ได้แก่ FROM PLANES TO PLANET-การบินเพื่อสิ่งแวดล้อม FROM WASTE TO WEALTH-การพัฒนาเพื่อสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจ และ FROM PURPLE TO PURPOSE-จากใจสู่เป้าหมายเพื่อความยั่งยืน
During the past two decades, one of THAI’s priorities in operations is the environmental impact especially in these greenhouse gases emission reduction initiatives: in-office resources reduction and upcycling project which would enhance the circular economy, sustainable development, as well as the net zero emission goal in 2050. These projects have recently been developed under the Zero Waste Living principle consisting three pillars namely FROM PLANES TO PLANET, FROM WASTE TO WEALTH and FROM PURPLE TO PURPOSE.
ไขคำตอบที่มาจากชุดแอร์การบินไทย ตามมาดูคลิปกันเลย..
See video..
https://www.youtube.com/watch?v=kjYid3zF3gQ&t=23s
The Thai Ruean Ton, Thai national dress globally recognized for its grace for over six decades as worn by THAI flight attendants, is now weaved with synthetic thread made of recycled materials and Thai silk. The new uniform offers both aesthetic and utility purposes as it is easier for looking after and flexier in wearing and has passed the safety standards.
เครื่องแบบชุดไทยเรือนต้นของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิงของการบินไทยเป็นที่รู้จักแพร่หลายในระดับนานาชาติ และได้รับการยอมรับในเรื่องความสวยงาม ได้รับการจดจำและเป็นสิ่งแสดงออกถึงเอกลักษณ์ที่สะท้อนถึงความเป็นสายการบินแห่งชาติที่เปรียบเสมือนประตูบานแรกที่เปิดต้อนรับผู้โดยสารจากประเทศต่างๆ มาเป็นระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษ ได้ถูกนำมาตัดเย็บด้วยเส้นไหมไทยถักทอผสมผสานกับเส้นใยแปรรูปจากวัสดุรีไซเคิล คงไว้ซึ่งความงดงามในความเป็นไทยที่เพิ่มคุณลักษณะพิเศษเฉพาะตัวด้วยประโยชน์ใช้สอยครบถ้วน โดดเด่นในเรื่องความง่ายในการดูแลรักษา การคงรูปแต่ให้ความยืดหยุ่นและคล่องตัวในการใช้งาน และยังได้มีการทดสอบในด้านความปลอดภัยที่เป็นตามมาตรฐานสากล
เครื่องแบบชุดไทยเรือนต้นดังกล่าวจะปรากฏในทุกที่สาธารณะทั่วโลกและทุกชั้นบริการบนเครื่องบิน ในฐานะเครื่องแบบของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิงของการบินไทย ซึ่งจะสวมใส่พร้อมกันตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2567 เป็นต้นไป
The Thai Ruean Ton uniform with this new material will be worn by female flight attendants and to be witnessed onboard and elsewhere from 1 January 2024.
In addition to sustainable development initiatives already implemented such as fuel efficient improvement, introducing new-generation aircraft and engine with less fuel consumption and lower carbon emission, flight operations technique improvement such as single engine taxi and takeoff weight optimization, THAI continues to develop its strategic framework on sustainable development which will include sustainable aviation fuel (SAF), initiatives for non-aviation activities covering catering, technical, and ground services, as well as social contributions in Thai agricultural sector especially SMEs in order to achieve the corporate sustainable development goals.
